Erding tauft seine öffentlichen Gebäude mit Witz und Charme um
Antonio Schleich
Erding tauft seine öffentlichen Gebäude mit Witz und Charme um
Erding verpasst seinen öffentlichen Gebäuden neue Namen – mit Witz und Zweck
Im Rahmen einer umfassenden Imagekampagne benennt Erding seine kommunalen Gebäude um – vom Rathaus bis zur Eishalle. Manche der neuen Bezeichnungen bringen eine Prise Humor mit, andere spiegeln die veränderte Nutzung der Räumlichkeiten wider.
Das Erdinger Rathaus wird künftig als Eventforum Erding firmieren und damit den Wandel seiner Funktion unterstreichen. Dieser Schritt folgt einem Trend, der auch in anderen Städten zu beobachten ist: Öffentliche Gebäude erhalten neue Namen, die besser zu ihrer Nutzung oder lokalen Identität passen.
Die bekannte Schrannenhalle in Erding soll künftig als Kombination aus Café und Touristeninformation dienen. Für den neuen Namen stehen Vorschläge wie Piazza Pianka oder Sparkaffe im Raum – beides spielt auf die zukünftige Rolle als sozialer Treffpunkt und Anlaufstelle für Besucher an. Die Eishalle, die bisher unter ihrem ursprünglichen Namen bekannt war, trägt bereits den neuen Titel Stadtwerke Arena. Erst kürzlich waren hier die Gladiators zu Gast, die in der Arena ihre Meisterschaft gewannen. Das Amtsgericht könnte bald als Turm der Zweifel bekannt sein – eine spielerische Anspielung auf seine offizielle Funktion. Weitere geplante Umbenennungen sind die Stadtbibliothek, die zum Leseparadies werden soll, sowie das Finanzamt, das künftig als Haus des Geldes firmieren könnte. Für das Landratsamt stehen die Vorschläge Bayers-Dom oder Taj Mahartin zur Diskussion.
In der nahegelegenen Gemeinde Wörth am Rhein wird das Rathaus in offiziellen Dokumenten schlicht als Rathaus bezeichnet, taucht in manchen Zusammenhängen aber auch als Altes Rathaus auf. Die gleichnamige Gemeinde Wörth am Main nennt ihr Rathaus ebenfalls einfach Rathaus – ein Beispiel dafür, wie unterschiedlich die Namensgebungen in verschiedenen Regionen sein können.
Der Umbenennungsprozess in Erding zeigt, wie Städte öffentliche Räume an moderne Bedürfnisse anpassen. Bezeichnungen wie Eventforum Erding oder Stadtwerke Arena werden den Bürgern bald vertraut sein. Die Änderungen bringen eine Mischung aus Pragmatismus und Kreativität in die örtlichen Wahrzeichen – und sorgen für den ein oder anderen Schmunzler.
